1
00:03:36,598 --> 00:03:37,535
هەستان!

2
00:03:41,812 --> 00:03:44,151
پێڵاوەکانت، دایانکەنە!

3
00:03:50,818 --> 00:03:51,893
وە ئێستا من ئەوانم دەوێت.

4
00:03:59,264 --> 00:04:02,344
پیاسەیەک بکە
بۆ ئەوەی بیرۆکەی گەمژانە بەسەرتدا تێپەڕن.

5
00:04:17,076 --> 00:04:18,271
ئەوە تەواو!

6
00:04:27,910 --> 00:04:28,872
ئایا من برسیمە؟

7
00:04:36,663 --> 00:04:37,809
لێرەدا من هەم!

8
00:04:40,382 --> 00:04:42,035
گێل تۆ سەگ!

9
00:04:49,778 --> 00:04:51,353
هۆ می بی

10
00:05:00,458 --> 00:05:03,617
گوێ لەو ژەنەراڵە بگرن کە وابوو
میهرەبان و دەرفەتێکی پێدایت!

11
00:05:09,962 --> 00:05:11,682
بڕۆ، پیچ بکە!

12
00:05:16,154 --> 00:05:19,531
وازی لێ بێنە، ڕالف!
کەی ویستم بڕیار دەدەم!

13
00:05:22,252 --> 00:05:24,066
فێری گازگرتن بوویت؟

14
00:05:27,245 --> 00:05:29,978
چ شەرمەزارییە، تەنانەت ناتوانێت قسەش بکات!

15
00:05:47,366 --> 00:05:50,661
ترسنۆکە کاتێک بەکاری دەهێنێت
کوڕە بێ بەرگرییەکە لێبدە!

16
00:05:56,244 --> 00:05:57,149
جۆنی!

17
00:05:58,228 --> 00:06:00,312
جۆنی، خۆشە بە بینینی تۆ براکەم.

18
00:06:00,770 --> 00:06:04,800
١٢ ساڵ لە زیندان بووم و بێتاوان بووم!
دەبێت کەسێک پارەی بدات!

19
00:06:05,603 --> 00:06:07,199
دڵنیابە جۆنی، ئەو بە تەواوی ڕاست دەکات!

20
00:06:08,050 --> 00:06:10,507
دەبێت ئاهەنگی کۆچی دوایی ئێوە بگێڕین!

21
00:06:13,431 --> 00:06:15,138
مانوێل!
تۆ لێرەیت

22
00:06:15,993 --> 00:06:17,446
ناچار بووم بیبەم بۆ ئێرە، بەڵام دەزانم!

23
00:06:17,615 --> 00:06:22,973
تۆ بە تەنیا جێت هێشت
ناوی خۆمانم پێ دا.

24
00:06:22,974 --> 00:06:24,764
تۆ باشت کرد مانوێلا!

25
00:06:27,338 --> 00:06:28,978
جۆنی!
جۆنی!

26
00:06:43,445 --> 00:06:46,949
جێری من ڕاهاتووم!

27
00:06:46,999 --> 00:06:50,165
من تەنها کاتێک ئازار دەچێژم کە ئازارت بدات
تێگەیشتن؟

28
00:06:59,454 --> 00:07:01,719
براکەم بە تەنیا جێبهێڵە.

29
00:07:21,565 --> 00:07:24,928
ئەوەی من وتم کردت؟

30
00:07:26,567 --> 00:07:29,094
نا، نا، سارتانۆ، نا!

31
00:09:19,670 --> 00:09:22,348
تۆ دەترسی؟
چی ڕوویدا؟

32
00:09:22,549 --> 00:09:24,840
هیچ، هەموو شتێک باشە!

33
00:09:25,108 --> 00:09:26,877
پێم وایە من قەرزاری ژیانی تۆم!

34
00:09:27,094 --> 00:09:29,086
وە من حەزم لەو جۆرە قەرزە نییە!

35
00:09:29,766 --> 00:09:33,287
تەنها ئەوەندەم ماوە سوپاسی تۆ بکەم.
من ئەوەندەم ناوێت، نەخێر؟

36
00:09:33,388 --> 00:09:34,455
سەرنج!

37
00:09:43,034 --> 00:09:46,318
بە دڵنیاییەوە دەتکوژێت.
پێم وایە ئێستاش هەرواین.

38
00:09:47,976 --> 00:09:52,351
خەریک بوو لەبیرم بچێت کە چەندە ئاسانە
لەم هەرێمە کەسێک بکوژە!

39
00:09:53,058 --> 00:09:55,307
ئەوە ئاسانە بڵێین،
کاتێک کەسێک تەمەنی وەک تۆیە.

40
00:09:56,234 --> 00:09:59,191
تۆ کێیت
ناوت چییە

41
00:10:00,054 --> 00:10:00,982
جۆنی لیستن.

42
00:10:04,149 --> 00:10:08,241
من خۆسێلیتا ڕۆجەرزم، ساڵی ١٩٦٣.
کچی ئێدوارد ڕۆجەرز.

43
00:10:09,940 --> 00:10:10,956
بکوژ!

44
00:11:32,287 --> 00:11:33,728
لەوێیە دادوەر!

45
00:11:33,822 --> 00:11:37,432
ئارام بە، بخۆرەوە و دەڕۆین.

46
00:11:37,543 --> 00:11:42,386
دەبێت سەیری ئەو پیاوە بکەم کە کوشتوویەتی
باوکم هەرکاتێک لە شەقامەکە پەڕینەوە؟

47
00:11:42,672 --> 00:11:45,952
پارەی ئەو کارەی دا.
ئێستا مرۆڤێکی ئازادە!

48
00:11:46,053 --> 00:11:49,340
ئایا دوانزە ساڵ زیندانی داوە؟
پێم وایە بچووکە!

49
00:11:49,713 --> 00:11:51,109
هیچ کام لە ئێوە هیچتان نەکرد؟

50
00:11:53,241 --> 00:11:55,250
ئێستا ئەو ئاغای شارە!

51
00:11:56,533 --> 00:11:59,544
کەس ناوێرێت هەستێتەوە
برای سەرتان!

52
00:11:59,595 --> 00:12:02,296
ئەوە بەسە خۆسێلیتۆ، با بڕۆین!
- با من!

53
00:12:03,224 --> 00:12:04,612
کەواتە گوێت لێ بووە؟

54
00:12:06,268 --> 00:12:07,573
ویسکی دووانە.

55
00:12:07,605 --> 00:12:09,710
نەدەبوو بێیتەوە ئێرە!

56
00:12:09,937 --> 00:12:12,823
کەڕیت یان ترسنۆک؟

57
00:12:14,188 --> 00:12:16,350
یان تەنها دەتوانێت لە پشتەوە تەقە بکات؟

58
00:12:16,863 --> 00:12:17,712
من دەگەڕێمەوە!

59
00:12:19,089 --> 00:12:20,443
ئی م!

60
00:12:20,957 --> 00:12:22,319
بەڵام غیرەت نادۆزیتەوە!

61
00:12:22,903 --> 00:12:26,889
ئەگەر دەتەوێت کەسێکی تر بدۆزەرەوە
با بتکوژێت لە کاتێکدا زۆر بە خراپی دەتەوێت!

62
00:12:43,326 --> 00:12:45,257
نەک لەسەر سەری
پاداشتەکان لە لیستەکەدا هاتووە.

63
00:12:46,698 --> 00:12:48,600
بەڵام بۆ تۆ دەیکوژم
کەی دەخەویت!

64
00:12:49,150 --> 00:12:51,280
با بڕۆین دادوەر!

65
00:13:22,108 --> 00:13:25,364
چەند جار پێم وتوون
بۆچی ئەو چەقۆیە بەو شێوەیە هەڵنەگریت؟

66
00:13:26,903 --> 00:13:30,739
گەڕامەوە دایکە
بۆ ئەوەی لەگەڵت بێت

67
00:13:32,468 --> 00:13:37,222
پێویستم بە کەس نییە و ئەگەر پێویستم بە کەس بووبێت
پێویستی پێی بوو، بۆیە لێرەدا سارتانە!

68
00:13:41,356 --> 00:13:42,986
کۆدەکەت بخۆرەوە دایە.

69
00:13:45,465 --> 00:13:47,488
پێویستم بە کەس نییە
و بە هیچ شێوەیەک، تۆ.

70
00:13:48,332 --> 00:13:50,006
چۆن دەتوانی ئەوەندە گەمژە بیت؟

71
00:13:50,034 --> 00:13:53,366
بۆ کوشتنی کەسێک کە بەکاری هێناین
و دوانزە ساڵ زیندانی بەدەست بهێنیت!

72
00:13:57,046 --> 00:13:59,073
ئەوە من نەبووم
کێ ئێدوارد ڕۆجەرزی کوشت!

73
00:13:59,123 --> 00:14:02,098
کێ دەزانێت، بەڵام پێویستی بەو شتە هەبوو
بوێرییەکی زۆر!

74
00:14:03,382 --> 00:14:04,455
وەرە!

75
00:14:06,755 --> 00:14:11,293
ئەمە هەمووی هی منە! من کاک
ئەو ماڵەی کە پێشتر خزمەتکار بووم!

76
00:14:11,733 --> 00:14:17,400
خەڵکی سەر شەقامەکە دەسوڕێنەوە،
کاتێک کە ئەوانم هەیە!

77
00:14:17,450 --> 00:14:19,322
تەنانەت سەیری منیش مەکە.

78
00:14:19,962 --> 00:14:23,167
سەرتان دوژمنەکانمان دەکوژێت
و تۆ ڕزگارمان دەکەیت!

79
00:14:24,339 --> 00:14:26,343
مانوێلام بینی.

80
00:14:26,921 --> 00:14:30,517
براکەت وەک تۆ نییە کاتێک شتێک
ئەو دەیەوێت، دەیبات!

81
00:14:32,178 --> 00:14:33,542
ئەوە فێری کردم!

82
00:14:36,641 --> 00:14:37,956
ئەوە ئەو.

83
00:14:45,357 --> 00:14:47,148
براکەت وەک ژەنەراڵێک مامەڵە دەکات.

84
00:14:57,028 --> 00:14:59,350
چۆنیت، ئێریف؟

85
00:15:10,641 --> 00:15:12,514
هەمووان ڕێزی لێدەگرن.

86
00:15:41,254 --> 00:15:42,756
چی دەڵێت شەریف؟

87
00:15:44,992 --> 00:15:46,458
ئا واتە سەرتانا!

88
00:15:46,759 --> 00:15:48,503
نەمبیست، قسە بکە!

89
00:15:51,555 --> 00:15:53,168
دەنگێکی بەرزتر!

90
00:15:55,368 --> 00:15:56,664
ئا واتە سەرتانا!

91
00:15:58,748 --> 00:16:01,143
وەرە شەریف با خواردنەوەیەک بخۆینەوە
بۆ تەمەنێکی درێژ!

92
00:16:12,614 --> 00:16:14,905
دوو ئەوەندەی ویسکی دووانە!
- ئێستا جەنەڕاڵ!

93
00:16:17,562 --> 00:16:22,278
چۆن دەڕوات شەریف، دەبینم ئەوە ڕوونادات،
لێرە سەلامەتە، هیچ نیگەرانییەک نییە.

94
00:16:30,205 --> 00:16:32,158
چەپڵە، ئێریف!

95
00:16:39,206 --> 00:16:40,731
وە هی منیش!

96
00:17:04,200 --> 00:17:05,044
بەڵام کە...

97
00:17:07,197 --> 00:17:09,781
لێرە ئەوەت بینی شەریف؟
بەرگری لەخۆی ڕەوا!

98
00:17:10,976 --> 00:17:12,263
ڤی دی تەنانەت نەجووڵایەوە!

99
00:17:29,076 --> 00:17:30,709
شەریف ئەمڕۆ چەندمان هەیە؟

100
00:17:33,409 --> 00:17:34,503
بیست و شەشەم.

101
00:17:35,340 --> 00:17:36,830
کاتێکی خۆش!

102
00:17:38,313 --> 00:17:40,556
دەریبهێنە بۆ ئەوەی هەمووان بیبینن!

103
00:17:59,720 --> 00:18:01,629
بزانە چی دەزانم
خزمەتەکەی سەلماند!

104
00:18:01,889 --> 00:18:04,666
من ڕزگارم بوو لە تۆ کابرا
کێ بۆ پارە کوشتی!

105
00:18:09,664 --> 00:18:12,924
خەڵکینە، پێویستە بەخشندە بن
بۆ ژەنەراڵەکەی...،

106
00:18:12,974 --> 00:18:15,443
...کە پیاوی هێنایە پاراستنت!

107
00:18:16,727 --> 00:18:20,854
کەس ناچار نییە هیچ بدات!
بەڵام بانگەواز بۆ ویژدانتان دەکەم!

108
00:18:58,762 --> 00:19:04,699
نەخێر، ئامیگۆ، باشە
بخۆرەوە بۆ تەندروستیم بۆ ئەوەی تر!

109
00:19:05,378 --> 00:19:10,165
بەردەوام بە سەرتانا تۆ لێرەیت
لەبیری نەچووە هەژار بوون چۆنە.

110
00:19:34,827 --> 00:19:35,990
گوێ بگرە لەین!

111
00:19:36,270 --> 00:19:39,888
بیستوومە فرۆشگاکانتان وا...
لەم دواییانەدا قازانجیان کردووە.

112
00:19:40,233 --> 00:19:41,395
ئەوە ڕاست نییە!

113
00:19:41,605 --> 00:19:47,216
دادپەروەر نییە ئەم خەڵکە هەژارانە بدڕێنیت
کە هەموو شتێکی خۆی پێداویت!

114
00:19:48,130 --> 00:19:50,351
تۆ مەسیحی نیت!

115
00:19:51,228 --> 00:19:53,917
سارتانۆ، ئەو ناتوانێت ئەوە بکات!
من پێشتر بەشداریم کردووە!

116
00:19:53,967 --> 00:19:58,436
کاتم پێ بدە سەرتانا، نەخێر!

117
00:20:01,581 --> 00:20:04,192
ئێستا براکەم بەم شێوەیە هەڵسوکەوت دەکات!

118
00:20:04,911 --> 00:20:08,337
بەڵێ دەزانی چی دەکات!
ئەگەر بیکوژێت هۆکارێکی هەبووە!

119
00:20:15,694 --> 00:20:17,476
ڕالف، لێرە تەواو بکە.

120
00:20:21,440 --> 00:20:22,550
ئەو دێتە ئێرە!

121
00:20:57,489 --> 00:20:58,681
ئەمە بۆ تۆیە دایە!

122
00:21:05,758 --> 00:21:09,090
گۆرەوییەک بە بەهای هەزار دۆلار
بۆ ماڵی یەکەمی کامپۆس.

123
00:21:09,132 --> 00:21:11,614
لە ملی تەرمێک وەرتگرتووە!

124
00:21:20,484 --> 00:21:22,197
بەزەییم بە تۆدا دێتەوە برام!

125
00:21:22,856 --> 00:21:26,519
بەڵام ئەو کەسانەی لە دەرەوەن شایەنی ئەوەن
من بەزەییم هەیە!

126
00:21:27,079 --> 00:21:29,980
لە گاڵتەجاڕێکی وەک تۆ بترسە!

127
00:21:35,314 --> 00:21:36,217
وەستان!

128
00:21:38,392 --> 00:21:39,964
بەڕاستی ئێوە براین!

129
00:21:45,483 --> 00:21:47,106
نەخێر! نەخێر!

130
00:21:56,329 --> 00:21:58,211
نەخێر!
با بڕۆم!

131
00:22:42,894 --> 00:22:45,707
ببورە مەدام!

132
00:23:15,035 --> 00:23:16,127
با بڕوات!

133
00:23:18,537 --> 00:23:20,295
پێم وتیت وازی لێ بێنە!

134
00:23:48,135 --> 00:23:49,766
دایکم سەیری ئێمە دەکات جۆنی!

135
00:23:50,894 --> 00:23:53,458
براکەم کەمێک دەمارگیرە
بەڵام ئەگینا پیاوێکی چاکە!

136
00:23:57,484 --> 00:24:00,031
ئەگەر کچەکەت خۆشدەوێت،
کێت کوشت...،

137
00:24:01,648 --> 00:24:03,578
...بە مانوێلا دەیگۆڕمەوە!

138
00:24:04,513 --> 00:24:05,730
من دەیکڕم!

139
00:24:48,681 --> 00:24:52,017
ژەنەڕاڵ، سەیرکە، لەوێ بە ڕووتی!

140
00:25:26,702 --> 00:25:28,291
ئەو چاودێری ئێمە دەکات.

141
00:25:30,488 --> 00:25:33,655
وەک ئاکاڵ وایە!
جێی بهێڵە بۆ من و ئاگاداری دەبم.

142
00:25:35,214 --> 00:25:36,812
لە کۆتاییدا وازی لێدەهێنێت.

143
00:25:40,308 --> 00:25:41,784
لێرەدا دەڕۆین!

144
00:26:37,047 --> 00:26:40,238
سڵاو فۆستەر!
وەک دەبینم پێشتر دا !

145
00:26:41,548 --> 00:26:44,873
کە لە تۆوە دوو هێندە بوو،
فێرت کردم چۆن بیکەم!

146
00:26:50,270 --> 00:26:54,537
بەڵام چۆن بتپارێزم لە باندەکان،
کەی ئەوەندە کەمت پێدام؟

147
00:26:54,934 --> 00:26:56,581
لەم مانگەدا ناتوانین زیاتر بدەین!

148
00:26:57,221 --> 00:27:00,895
وشکی و خۆڵ لەدایکبوون نادۆزێتەوە.

149
00:27:05,229 --> 00:27:07,356
کەواتە خۆڵ ڕەگەز دەزانێت!

150
00:27:07,827 --> 00:27:08,756
خوارەوە!

151
00:27:12,127 --> 00:27:14,394
دەست بکە بە هەڵگرتن، ئەی پەککەوتەکان!

152
00:27:35,539 --> 00:27:39,976
وتم ناتوانین زیاتر بدەین!
- من هاوینم جێری!

153
00:27:40,147 --> 00:27:43,878
بەڵام دەبێت قەناعەتت پێ بکەم
بۆ ئەوەی t d ej بێت .

154
00:27:43,928 --> 00:27:45,293
لەسەر ئەژنۆت!

155
00:27:49,609 --> 00:27:54,241
ئایا گوێت لە قسەی ژەنەڕاڵ بوو؟
ئەژنۆ دابەزێنە، بەردەوام بە!

156
00:27:55,962 --> 00:27:56,996
ئەوە تەواو!

157
00:27:58,897 --> 00:28:00,262
دەست بکە بە هەڵبژاردن!

158
00:28:03,403 --> 00:28:07,927
دەمەوێت بزانم کێ دڵی وا ڕەقە
و ناخەوێت!

159
00:28:10,271 --> 00:28:11,935
وەرە تۆ گەواد!

160
00:28:33,126 --> 00:28:36,590
کوڕەکانم پێویستیان بە یەکێکە
بۆ خۆشی!

161
00:28:37,958 --> 00:28:40,542
هەموو پارەکەت لە خانەکانی قەحبەخانە خەرج بکە!

162
00:28:41,451 --> 00:28:42,515
لەگەڵ چینییەکان!

163
00:28:44,836 --> 00:28:49,825
وە کاتێک پارەیان تەواو بوو،
من پارە دەدەم!

164
00:28:57,903 --> 00:29:01,412
لێرەم، یەزدان سزات دەدات!

165
00:29:05,374 --> 00:29:07,653
ناوی خودا بە خۆڕا مەبە!

166
00:29:08,101 --> 00:29:09,738
ئەوە لە کتێبی پیرۆزدا هاتووە!

167
00:29:44,635 --> 00:29:45,799
وەرە ئێرە!

168
00:30:09,718 --> 00:30:11,585
فیشەکی داڵ بۆ تۆ دەبێت سەرتانا!

169
00:30:13,983 --> 00:30:16,989
جۆنی، چی ڕوودەدات؟

170
00:30:17,359 --> 00:30:19,587
زانینی ئەوەی کە ئێمە براین
هەرگیز ئازارم نەدەدا!

171
00:30:19,686 --> 00:30:23,074
دوور بکەوەرەوە سەرتانا ئەم خەڵکە
ئەوان لە ژێر پاراستنی مندان!

172
00:30:24,751 --> 00:30:26,203
لە کەیەوە جۆنی؟

173
00:30:27,328 --> 00:30:28,925
لەمەودوا!

174
00:30:31,729 --> 00:30:35,629
چی لێ دەردەچێت؟
- پێم وتیت لێرە دەربکە!

175
00:30:36,436 --> 00:30:39,490
باشە من ئەوەی ئەو دەیەوێت دەیکەم جۆنی!

176
00:30:40,282 --> 00:30:44,774
من دەڕۆم، تۆ ڕازی؟

177
00:30:49,373 --> 00:30:52,452
کەس تەنانەت ناجووڵێت!
- سوپاس هاوڕێ!

178
00:30:57,272 --> 00:30:59,762
پەشیمان دەبێتەوە لەوەی تۆ لەدایک بوویت
گەواد!

179
00:31:01,619 --> 00:31:02,685
لێرەدا دەڕۆین!

180
00:31:23,989 --> 00:31:25,885
سوپاس!
چۆنی؟

181
00:31:26,283 --> 00:31:30,859
ناوی جێری هۆڵتە!
ناتوانێ قسە بکات، داماوە!

182
00:31:31,767 --> 00:31:34,654
جێری؟
ئایا تۆ برای مانوێلایت؟

183
00:31:38,225 --> 00:31:40,983
ئەگەر بیەوێت دەتوانێت لەگەڵم بێت.

184
00:31:41,368 --> 00:31:45,323
سەرتانا هەردووکتان دەکوژێت!
بۆچی لە کاتێکدا توانیت نەتپاراست؟

185
00:31:45,324 --> 00:31:49,209
نەک تەنها ئێوە، بەڵکو هەموومان دەیکەین
بۆ پەشیمانی!

186
00:31:54,167 --> 00:31:56,498
سەرتانا ئێمەی دەوێت نەک تۆ!

187
00:31:56,976 --> 00:31:58,730
با بڕۆین، ئێستا!

188
00:32:16,264 --> 00:32:17,910
جێری من بەرەو کوێ دەبات؟

189
00:33:12,012 --> 00:33:14,407
پلانت دانابوو تۆڵە بکەیتەوە
ئایا ئەوە وایە

190
00:33:24,114 --> 00:33:26,249
تۆ کوڕێکی جیاوازیت!

191
00:33:30,860 --> 00:33:35,250
بیرمە تۆ قسەت دەکرد
کاتێک منداڵ بوویت

192
00:33:37,083 --> 00:33:38,952
چیت بەسەر هات جێری؟

193
00:33:40,068 --> 00:33:41,197
هەوڵبدە بۆم ڕوون بکەیتەوە.

194
00:33:45,223 --> 00:33:46,056
جێری!

195
00:34:04,077 --> 00:34:07,905
جێری، و هەرچییەک بوو
u ئەوە لە پشتتەوەیە.

196
00:34:08,379 --> 00:34:09,663
بە شێوەیەکی سەرسەختانە!

197
00:34:17,603 --> 00:34:19,208
V , سەرتانا بۆ کوێ چووە؟

198
00:34:26,226 --> 00:34:27,250
ویشڤیل.

199
00:35:25,244 --> 00:35:26,817
هێی تۆ لەوێ!

200
00:35:27,107 --> 00:35:30,041
نازانن لە کوێن
هەموو دانیشتووانی ئێرە؟

201
00:35:30,367 --> 00:35:34,209
نەخێر، بەڵام پێویستە بڕۆیت سەرتانا!

202
00:35:34,802 --> 00:35:38,871
ئاگاداربە جۆنی!
زۆر دوور بڕۆ!

203
00:35:41,738 --> 00:35:43,746
نەدەبوو بگەڕێیتەوە
بۆ ئەم شارە!

204
00:35:44,101 --> 00:35:47,075
هەروەها هی منیش دەسەلمێنێت
هاوڕێیان بۆ ئەوەی نەتکوژن.

205
00:35:47,142 --> 00:35:49,683
دەرەوە؟
هاوڕێکەت؟

206
00:35:49,799 --> 00:35:54,094
لێرە دەبێت هەموو کەسێک بکوژم
و منیش لە تۆوە دەست پێدەکەم!

207
00:36:31,967 --> 00:36:35,168
باشترە دوور بکەویتەوە سارتانۆ،
یان لێرە ژیان لەدەست دەچێت!

208
00:36:35,806 --> 00:36:37,355
لەم تەڵە دەربچن!

209
00:36:58,728 --> 00:37:01,734
کارێکی باشت کردووە
سەرتانا ڕایکرد.

210
00:37:01,858 --> 00:37:04,704
وە کابوسەکە کۆتایی هات، سوپاس.

211
00:37:04,825 --> 00:37:07,944
پێویستە سوپاسگوزاری جێری بیت!
داینامیت بیرۆکەی ئەو بوو!

212
00:37:10,332 --> 00:37:13,389
تەنها پرسی کاتە
گەوادی داماو

213
00:37:16,089 --> 00:37:18,789
ناوێریت لێی خۆت بدەیت
دایکی، سەرتانا!

214
00:37:19,954 --> 00:37:23,515
دەیکوژم!
- ناکوژێت، برای تۆیە!

215
00:37:26,418 --> 00:37:30,757
بەشێکی زۆر لە هاوسەرەکانم لە ویشڤیل بوون
کوژرا. هاوڕێکانیان تۆڵەیان دەوێت.

216
00:37:53,638 --> 00:37:56,468
ئەوە کێ بوو؟
- نازانم، نەم ناسیەوە!

217
00:37:56,857 --> 00:38:00,162
یەکێک لە پیاوەکانی سەرتان؟
- چۆنە، نەمناسیەوە!

218
00:38:00,835 --> 00:38:05,075
جۆنی، ئێمە هیچمان لە دژی تۆ نییە.
- ئەوە ڕاستە.

219
00:38:05,176 --> 00:38:09,682
وەک چۆن سەرتانا لێرەدا دەردەکەوێت ,
هەموومان دەکوژێت.

220
00:38:10,176 --> 00:38:12,772
بەڵام تۆ هیچت نییە.
ناتەوێت گیر بخۆیت؟

221
00:38:13,432 --> 00:38:16,883
تا کۆتایی دەتبینێت.
تەنانەت ئەو کەمەی کە تۆ هەتە دەدزێت.

222
00:38:16,933 --> 00:38:19,832
لە ویشڤیل ئامادەن شەڕ بکەن،
کاتێک ئێمە یارمەتیان دەدەین.

223
00:38:19,872 --> 00:38:22,590
ئایا وامان لێدەکەیت براکەت بکوژین جۆنی؟

224
00:38:22,967 --> 00:38:26,658
ئەوە پێویست ناکات
سەرتانا بیری لێ بکەرەوە !

225
00:38:26,708 --> 00:38:28,758
هەر کە کوڕانی تری بینی،
ئیتر کار ناکات!

226
00:38:29,231 --> 00:38:32,914
ئێمە تەنها دە مومان هەیە
کە ڕێگەیان پێدراوە چەک هەڵبگرن.

227
00:38:33,079 --> 00:38:35,861
وە هەموو کابرایەکی سەرتانا دەردەچێت
بۆ دە کەسمان چی بکەین؟

228
00:38:35,912 --> 00:38:39,213
ئەگەر بتوانرا هەستێتەوە
Sartan tv لە tv , ئێمە دەمانکرد!

229
00:38:39,414 --> 00:38:43,452
12 ساڵ لەمەوبەر ئەوە بوو t잚 ,
کاتێک تۆ بە مردنی ڕۆجەرز مەحکومت کردم.

230
00:38:44,352 --> 00:38:46,119
زۆر گۆڕاویت!

231
00:38:46,385 --> 00:38:50,965
وتم ئامادەم یارمەتی بدەم.
کەواتە بۆچی دژی ئەوەن؟

232
00:38:53,442 --> 00:38:54,931
باشترە بچیت جۆنی.

233
00:38:55,046 --> 00:38:56,675
ئەم خەڵکە دەترسن!

234
00:38:57,083 --> 00:38:58,203
وە نەک تۆ!

235
00:38:58,354 --> 00:39:01,889
ئێمە نامانەوێت کۆمەڵکوژ بکرێین چونکە...
سەرتانا ژنەکەتی برد!

236
00:39:01,977 --> 00:39:05,918
ڕاست دەکات ئەگەر دژی بێت
بۆ براکەت، بە چاوی خۆت بیبینە!

237
00:39:06,018 --> 00:39:11,505
هیوادارم یەکتر بکوژن
تۆ و سەرتانا و دایکە فێڵبازەکەت.

238
00:40:01,706 --> 00:40:04,535
ئەوە تەواو، وازی لێ بێنە!

239
00:40:17,235 --> 00:40:18,769
ئاگاداربە جۆنی!

240
00:40:57,460 --> 00:40:58,680
سوپاس، ئێریف!

241
00:41:16,475 --> 00:41:20,417
لە باڕەکەدا گوێم لێ بوو چیت دەگوت!
- تۆش بینیت کە من چیم کردووە!

242
00:41:20,706 --> 00:41:21,417
بەڵێ.

243
00:41:23,366 --> 00:41:27,546
باشە من دەسەڵاتم دەستکەوتووە، کەواتە چی؟
- قسەی لەگەڵ بکە.

244
00:41:32,844 --> 00:41:36,078
ئەگەر بیەوێت بمکوژێت
کاتی گونجاو هاتووە.

245
00:41:38,295 --> 00:41:39,691
زۆر ماندوو بووم...

246
00:41:42,314 --> 00:41:44,240
بەڕاستی لەگەڵ باوکم چۆن بوو؟

247
00:41:44,308 --> 00:41:48,072
لە دادگاییکردنەکەدا ڕاستییەکانم گوت،
بەڵام کەس پێی نەوتم.

248
00:41:49,502 --> 00:41:52,662
تکایە پێم بڵێ.
من حوکمتان لەسەر نادەم.

249
00:41:53,773 --> 00:41:56,054
باوکت دۆزرایەوە
لە سنگیدا مردووە

250
00:41:57,108 --> 00:42:02,910
دادوەر وود جزدانەکەی دۆزیەوە
لەو گوندەی کە من لێی خەوتبووم.

251
00:42:04,390 --> 00:42:06,036
ئەوە ئەو بەڵگەیە بوو کە بەدوایدا دەگەڕان.

252
00:42:06,771 --> 00:42:09,121
ئەوان مەحکومیان کردم بە دارستان.

253
00:42:09,253 --> 00:42:11,069
ئەوە دادوەر وود بوو، ساڵی ١٩٦٦.
کە بڕیاری دەرکرد.

254
00:42:11,093 --> 00:42:12,327
من پێشتر باقیەکەی دەزانم.

255
00:42:12,394 --> 00:42:15,441
بریکارێکی فیدراڵی لێرە
تێپەڕی، ژیانی تۆی ڕزگار کرد.

256
00:42:16,705 --> 00:42:19,639
بەڵێ ئەوان منیان دروست کرد
لەبەردەم دادگای ئاسایی.

257
00:42:19,811 --> 00:42:23,148
بۆ ئەوەی من هەڵواسێت
بەڵام بەڵگەی ڕوونیان نەبوو.

258
00:42:23,198 --> 00:42:26,267
ناچار بوون ئازادم بکەن
یان بنێرن بۆ بۆردی ئاگادارییەکان.

259
00:42:26,808 --> 00:42:28,277
لە نێوانیاندا شتێکیان هەڵبژارد.

260
00:42:29,929 --> 00:42:33,737
دوانزە ساڵ زیندانی!

261
00:42:34,723 --> 00:42:35,894
من تۆ دەناسم!

262
00:42:42,242 --> 00:42:44,420
دەبێت هەوڵ بدەم یارمەتیت بدەم.

263
00:42:44,664 --> 00:42:46,786
من ناوبانگێکی کاریگەرم هەیە لە گردی بلاکستۆن.

264
00:42:47,651 --> 00:42:49,354
هەموویان هاوڕێی باوکم بوون.

265
00:42:49,836 --> 00:42:51,158
داوای هاوکاری دەکەم.

266
00:43:05,579 --> 00:43:09,327
ئۆفەرەکەم لەبیر بکە.
ئەو کەسانە ئەوەی شایەنیەتی بەدەستی دەهێنن!

267
00:43:15,856 --> 00:43:19,218
بۆچی ڕێگەت بەو پیاوە دا لێرە بچێتە ژوورەوە؟
- چونکە ویستم قسەی لەگەڵ بکەم!

268
00:43:19,313 --> 00:43:20,654
منیش ناردم بۆ هات!

269
00:43:21,637 --> 00:43:23,299
بکوژی باوکی؟

270
00:43:24,747 --> 00:43:27,472
سبەی دەچمە گردی بلاکستۆن
و پێم خۆشە لەگەڵم بن.

271
00:43:28,036 --> 00:43:30,453
با هەندێک کەس قەناعەت پێ بکەین
بۆ لێکۆڵینەوە لە جۆنی.

272
00:43:30,511 --> 00:43:32,270
با ڕووبەڕووی سەرتان ببینەوە.

273
00:43:33,221 --> 00:43:34,602
ئایا تۆش لەگەڵ ئەوەدایت؟

274
00:43:34,691 --> 00:43:37,280
پێم وایە هەڵە دەکات خۆسێلیتۆ!

275
00:43:37,504 --> 00:43:38,707
هەڵەیەکی گەورە!

276
00:43:38,975 --> 00:43:40,267
یاوەری من دەبیت یان نا؟

277
00:43:42,510 --> 00:43:46,773
ناتوانم ڕێگەت پێبدەم بە تەنیا بە ڕێگاکەدا بڕۆن
کە باندەکان دەتوانن بیکەنە ئامانج!

278
00:43:47,741 --> 00:43:49,218
سوپاس!

279
00:43:51,375 --> 00:43:54,656
باشە سبەی دەتبینمەوە!

280
00:44:00,226 --> 00:44:02,791
سڵاو پیتەر!
- سڵاو، ویلیام!

281
00:44:03,620 --> 00:44:06,322
پێویستم بە تەقەمەنییە
بۆ سەینت وینچێستەر.

282
00:44:07,062 --> 00:44:09,623
سەیری ڕەفەکە بکە!
دەبینم کە کارم هەیە!

283
00:44:11,072 --> 00:44:16,343
پێم بڵێ بۆ نەهاتووی؟
چێشتلێنەرێک یان پاستورێک؟

284
00:44:16,962 --> 00:44:19,809
V , دایکم ویستویەتی
بۆ ئەوەی ئاگاداری کاروبارەکان بێت.

285
00:44:19,860 --> 00:44:22,136
ئەگەر دژی ویستی ئەو وەستام،
کێ دەزانێت چۆن دەردەچوو.

286
00:44:22,673 --> 00:44:26,600
دەزانم، دایکم هەمیشە کۆڵتی لەبەر دەکرد
پانتۆڵ لە ماڵەکەتدا!

287
00:44:27,634 --> 00:44:31,037
ئەوە بۆچوونی باوکمیش بوو،
بەڵام ئەوەندە هەڵە بوو.

288
00:44:33,337 --> 00:44:34,678
جوان دەردەکەوێت!

289
00:44:45,682 --> 00:44:49,552
جێری لێرەیە لە شوێنی کارەکەی و ئەوە تەواو
سەرتان بۆی دەردەکەوێت، هەموویان دەکوژێت!

290
00:44:49,602 --> 00:44:50,796
کارێکی زۆرم دەبێت!

291
00:44:52,748 --> 00:44:54,674
ماڵئاوا ویلیام!
- ماڵئاوا، پیتەر!

292
00:44:59,815 --> 00:45:00,895
چی دەوێت جێری؟

293
00:45:10,564 --> 00:45:11,629
چاوەڕوان بە جێری!

294
00:45:11,785 --> 00:45:14,614
ویلیام، هەوڵ دەدەم پێت بڵێم،
بۆ خزمەتکردنی.

295
00:45:14,715 --> 00:45:17,343
باشە، باشە، منیش خزمەتت دەکەم.

296
00:45:25,523 --> 00:45:28,698
خوایە خەریکە دەتەقێتەوە!
با ڕاستەوخۆ بەرەو ئاسمان بفڕین!

297
00:45:30,499 --> 00:45:32,442
ئەو هەموو داینامیتە بۆ سەرتانایە؟

298
00:45:32,493 --> 00:45:36,049
کەواتە یەک جێگا بەس دەبێت
و تەنانەت پێویست ناکات لاببرێ!

299
00:45:37,345 --> 00:45:38,768
وەرە جێری، چاوەڕوان بە!

300
00:45:39,431 --> 00:45:41,631
ویلیام سادەیە،
بەڵام مەبەستی ئەوە نەبووە تۆ توڕە بکات.

301
00:45:49,596 --> 00:45:51,297
ئاگاداری ئەو داینامیتە بە!

302
00:45:53,136 --> 00:45:57,878
جێری با ڕاستی بڵێین
بەڵام ژن و منداڵیش هەن...

303
00:45:57,894 --> 00:46:04,461
هەمووتان کۆمەڵێک ترسنۆکن
من و جێری ناترسین.

304
00:46:08,869 --> 00:46:12,281
جێری!
گەمژە مەبە!

305
00:46:41,948 --> 00:46:45,187
چوویتە هیچ شوێنێک؟
بەم زووانە هاوسەرگیری دەکەم؟

306
00:46:51,111 --> 00:46:56,966
سەرت سوڕماوە؟ هەموو شتێک هەموو جارێک
وەک چاوەڕوان دەکرا دەرناچێت!

307
00:47:17,599 --> 00:47:19,085
دادوەر وود!

308
00:47:22,141 --> 00:47:24,606
دادوەر وود، با بڕۆین!

309
00:47:45,780 --> 00:47:46,927
لە زەویدا؟

310
00:47:48,688 --> 00:47:52,831
دڵنیا!
من وەک ئەو پیاوانەی دەرەوە نیم!

311
00:47:52,832 --> 00:47:55,590
کاتێک بەڵێن بە شتێک دەدەم، جێبەجێی دەکەم!

312
00:47:56,206 --> 00:47:58,902
دەبوو بەدرێژایی ساڵان ئەوە بزانیبایە!

313
00:48:04,104 --> 00:48:06,379
باش.

314
00:48:07,018 --> 00:48:10,946
تۆ، شتێک بهێنە بۆ خواردنەوە!

315
00:48:35,239 --> 00:48:36,299
سەرتان!

316
00:48:41,246 --> 00:48:42,284
ئێستا نەمێنن!

317
00:48:48,155 --> 00:48:51,155
ئەگەر بۆ من نەبوایە
١٢ ساڵ لەمەوبەر هەڵدەواسیبا...

318
00:48:51,206 --> 00:48:54,138
...و ئێستاش هەمان مەترسی هەڕەشە دەکات!

319
00:48:54,923 --> 00:48:58,551
ئەگەر براکەت کۆبکاتەوە
هەموو ئێوەی گەل، بۆ ئێوە خراپ دەبێت!

320
00:48:59,306 --> 00:49:01,149
بۆ هەردووکمان خراپ دەبێت!

321
00:49:01,430 --> 00:49:03,662
تۆش تێیدایت.

322
00:49:06,792 --> 00:49:09,705
من لێرەم بۆ پاراستنی بەرژەوەندییەکانم.

323
00:49:11,297 --> 00:49:16,037
وە جۆنی بۆی دەردەکەوێت کە خۆسێلیتا لێرەیە،
دێت بۆ ئەوەی بیبات.

324
00:49:16,087 --> 00:49:17,609
من ئەوە دەزانم!

325
00:49:20,761 --> 00:49:23,603
ڕاست دەکەم، ئەگەر من تۆ بوومایە
ئەگەر ئەو بومایە ئەوەم دەکرد!

326
00:49:25,415 --> 00:49:27,290
بەڵام کێ پێی دەڵێت؟

327
00:49:27,582 --> 00:49:30,368
بەڵێ، ئەمشەو!

328
00:49:38,472 --> 00:49:41,287
دادوەر!
یارمەتیم بدەن

329
00:49:54,047 --> 00:49:56,499
ئەمە دادوەر وودە لە کامپۆسە، ساڵی ٢٠١٦.
ویسکی پێ بدە!

330
00:50:07,774 --> 00:50:09,865
هەست بە باشتر بوون دەکەم، سوپاس!
- چی ڕوویدا؟

331
00:50:11,473 --> 00:50:15,146
سارتانا... خۆسێلیتا ڕۆجەرزی ڕفاند.

332
00:50:15,512 --> 00:50:17,177
ئێمە لە ڕێگادا بووین بۆ ئێرە.

333
00:50:18,332 --> 00:50:21,230
ڕێگەیان پێدام بڕۆم
بۆ ئەوەی بیداتە جۆنی.

334
00:50:21,782 --> 00:50:24,567
ئەگەر جۆنی وازی لێ نەهێنێت،
لە سێ ڕۆژدا بیکوژن!

335
00:50:25,989 --> 00:50:27,875
ئێمە حەزمان لە سەرتان نییە!

336
00:50:28,109 --> 00:50:32,438
خۆزگە بۆ خۆسێلیتا،
دەبێت جۆنی ئاگادار بکەینەوە.

337
00:50:33,308 --> 00:50:34,565
کەس دەزانێت لە کوێیە؟

338
00:50:34,872 --> 00:50:37,820
نەخێر دادوەر!
خەڵکی ئێرە دژی ئەون.

339
00:50:37,899 --> 00:50:39,292
نایانەوێت بگەڕێتەوە.

340
00:50:41,218 --> 00:50:43,730
دەزانم لە کوێیە، جۆنی لەگەڵ جێری ڕۆیشت.

341
00:50:43,780 --> 00:50:45,566
بۆیە واز لە دۆزینەوەی جێری بێنن!

342
00:50:45,614 --> 00:50:50,938
ئەگەر پێکەوە نەبوون ئاگاداری بکەنەوە.
-لەگەڵ تۆ دێم، ناهێڵم بە تەنیا بڕۆیت!

343
00:50:50,989 --> 00:50:55,627
نەخێر فۆستەر، دەزانم لە کوێن
بەڵام من تەنها لەگەڵ دادوەردا دەڕۆم.

344
00:50:55,651 --> 00:50:56,634
نامەوێت نهێنییەکانیان ئاشکرا بکەم.

345
00:50:57,482 --> 00:51:00,832
بەڵام دادوەر نیوە مردووە...
- خراپ نییە.

346
00:51:01,894 --> 00:51:04,192
ئەوەی پێویست بێت ئەنجامی دەدەم.

347
00:51:05,715 --> 00:51:08,164
خۆسێلیتا لە مەترسیدایە
و دەبێت ڕزگاری بکەم.

348
00:51:32,905 --> 00:51:35,142
ئێمە هەمیشە بە منداڵی دێینە ئێرە
ئەوان بە پێ دەڕۆیشتن، ئەو و ئەو.

349
00:51:35,506 --> 00:51:39,011
ڕۆژێک سوێندمان خوارد
کە دەبێتە نهێنی ئێمە.

350
00:51:39,548 --> 00:51:42,513
وە کە ئێمە بۆ کەس ئاشکرای ناکەین.

351
00:51:42,620 --> 00:51:44,547
دەتوانم بتبینم دادوەر؟

352
00:51:44,548 --> 00:51:46,266
بێگومان دەیکات!

353
00:51:54,630 --> 00:51:59,262
جێری، جێری!
- مێری، ئاگاداربە!

354
00:52:00,963 --> 00:52:03,513
جێری!

355
00:52:05,601 --> 00:52:07,273
دادوەر نهێنیەکە دەپارێزێت.

356
00:52:08,442 --> 00:52:10,442
سارتانا خۆسێلیتای ڕفاند.

357
00:52:11,487 --> 00:52:15,600
ئەو منی بەخشی بۆ ئەوەی خزمەتت بکەم،
ئەگەر وازی نەهێنا، ئەوا دەیکوژێت.

358
00:52:15,626 --> 00:52:21,274
مژدە، ها، دادوەر؟
بەزۆری دەبێ بێدەنگ بم.

359
00:52:21,554 --> 00:52:23,374
پەیوەندی بە منەوە نییە جۆنی!

360
00:52:25,091 --> 00:52:28,477
پەیوەندی بەوەوە هەیە، ئەو ڕێگە نادات
بۆ ئەوەی براکەت خۆسێلیتا بکوژێت!

361
00:52:29,462 --> 00:52:32,159
بەزەیی پێی نەدەدا
ئەگەر مەبەستی ئەوە نەبووبێت.

362
00:52:33,002 --> 00:52:34,949
باشە با پێکەوە بچین!

363
00:52:39,367 --> 00:52:40,525
جێری چییە؟

364
00:52:43,515 --> 00:52:47,897
شەمسۆن لەگەڵ فەلەستییەکانی!
ئەوە بیرۆکەیەکی خراپ نییە.

365
00:52:48,109 --> 00:52:49,670
نەخێر جێری مەڕۆ!

366
00:52:51,917 --> 00:52:53,945
پێویستە لێرە بمێنیتەوە!

367
00:53:01,145 --> 00:53:03,443
دەزانم، تەڵەیە، تێدەگەم!

368
00:53:06,595 --> 00:53:07,670
وەک خۆی دەیەوێت !

369
00:53:23,701 --> 00:53:26,172
وە کاتێک لە خەو هەڵسا پێی بڵێ،
داوای لێبوردن دەکەم.

370
00:53:27,137 --> 00:53:28,291
سوپاس جۆنی!

371
00:53:33,976 --> 00:53:39,014
بەڵام جۆنی، بۆچی داینامیتەکە!
بۆچی لەگەڵ خۆی دەیبات؟

372
00:53:39,278 --> 00:53:40,948
بۆ سەلامەتی خۆت دادوەر!

373
00:53:41,465 --> 00:53:44,715
دەمەوێت پشتم و سەرتان داپۆشم
خەریکە سەرم سوڕما!

374
00:53:56,064 --> 00:53:57,237
وەرە بۆ ئێرە دادوەر!

375
00:53:58,617 --> 00:53:59,720
دانیشە.

376
00:54:07,083 --> 00:54:08,666
تۆ شێتی جۆنی!

377
00:54:08,759 --> 00:54:11,746
ببە بە پریشکێک...
- وازی لێ بێنە!

378
00:54:12,405 --> 00:54:15,842
دوانزە ساڵ لەمەوبەر، ئەو پریشکەکە بوو
قسەکانی تۆ کە منی ناردە سەر دار!

379
00:54:15,887 --> 00:54:20,104
شتێکی باش بوو!
- نەخێر پێشتر خۆشم ویستووی!

380
00:54:20,785 --> 00:54:21,900
چاوەڕێی چیین؟

381
00:54:22,905 --> 00:54:23,988
لە تاریکیدا!

382
00:54:24,931 --> 00:54:29,875
با شەوەکە بە تەقینەوەیەک بەسەر بەرین.

383
00:54:30,344 --> 00:54:32,364
هەرچیت بوێت بە ژیانت بیکە!

384
00:54:32,758 --> 00:54:34,415
بەڵام بۆچی، بۆچی؟

385
00:54:37,350 --> 00:54:38,844
من تۆم بەدڵ نییە!

386
00:55:04,746 --> 00:55:07,971
ئەگەر بڕیارە ئەوەندە بەهێز بیت
ددانەکانت بگرن، هەموویان لە خەو هەڵسن!

387
00:55:23,898 --> 00:55:25,399
وەرە جۆنی!

388
00:55:26,174 --> 00:55:29,067
پیاوەکانم ئەمیان ئامادە کرد
فیستڤاڵێکی کەم.

389
00:55:29,548 --> 00:55:31,813
بۆ ڕێزگرتن لە مردووەکانمان
هاوڕێیەکم لە ویشڤیل.

390
00:55:31,888 --> 00:55:35,098
دڵنیام کاتێکی خۆش بەسەر دەبات.

391
00:55:36,160 --> 00:55:39,243
چۆنیت دادوەر
هیچ شتێکی نوێ هەیە؟

392
00:55:41,202 --> 00:55:42,586
خۆسێلیتا لە کوێیە؟

393
00:55:43,043 --> 00:55:44,749
ئای خۆسێلیتا!

394
00:55:45,395 --> 00:55:46,341
ڕالف!

395
00:55:47,938 --> 00:55:49,095
بژی ئەو!

396
00:55:52,964 --> 00:55:54,543
خۆسێلیتۆ!
ئایا ئازاری تۆی داوە؟

397
00:55:54,594 --> 00:55:57,252
دەبوو سەرەتا بمکوژێت!

398
00:55:57,452 --> 00:55:58,452
وازی لێ بێنە!

399
00:55:59,943 --> 00:56:01,876
هیوادارم بیکوژین؟

400
00:56:02,107 --> 00:56:04,134
جۆنی برای ئازیزم؟

401
00:56:05,299 --> 00:56:08,496
دەیبەم بۆ ژێرزەمین
تا کۆتایی ژیانی.

402
00:56:09,428 --> 00:56:12,086
باشە جۆنی، بەهۆی دایکمەوەیە.

403
00:56:12,458 --> 00:56:14,833
ئەو چانسی بەم شێوەیەی دەبێت
زۆرتر بەخشین.

404
00:56:16,504 --> 00:56:17,706
وە کێ ڤ...،

405
00:56:17,785 --> 00:56:22,215
...دەمەوێت ڕالف تێری خۆی هەبێت،
لەوێ بۆت دەنێرم.

406
00:56:31,703 --> 00:56:33,618
ئەوەی بەڵێنت پێدابوو بیکە سەرتانا!

407
00:56:34,168 --> 00:56:35,391
خۆسێلیت بۆ م .

408
00:56:35,641 --> 00:56:39,011
دەست بگرن کوڕان!
- سەرتانا، وازیان لێ بێنە!

409
00:56:39,062 --> 00:56:40,019
بەڵێنەکەت جێبەجێ بکە سەرتانا!

410
00:56:44,172 --> 00:56:46,708
تۆ لە هیچ بارودۆخێکدا نیت کە بتوانیت
مەرجەکانی درۆ، جۆنی!

411
00:56:47,077 --> 00:56:49,001
تفەنگەکە تەقە بکە و کۆتایی بە قسەی بێمانا بکە!

412
00:56:49,302 --> 00:56:52,707
وەک وتم ناتکوژم!

413
00:56:53,895 --> 00:56:57,413
باشە، تۆ سەرکەوتنت بەدەستهێنا.
دەست لەکار دەکێشمەوە.

414
00:57:06,650 --> 00:57:08,622
بەڵام سوپرایزێکم بۆ ئێوە هەیە.

415
00:57:09,997 --> 00:57:13,667
بڕیارمدا بتنێرم بۆ دۆزەخ
و هەموو ئەوانەی لێرەن لەگەڵت!

416
00:57:14,135 --> 00:57:16,429
کۆتایی برایانی لیستۆن دەبێت
و تیپەکەت.

417
00:57:16,461 --> 00:57:18,376
گێل بکە، بەڵێنم دا نەتکوژم.

418
00:57:18,887 --> 00:57:22,939
مەیخەرە خوارەوە ڕالف!
بەرزبووەوە و یەکەم کەس بوو کە فڕی بۆ هەوا!

419
00:57:23,080 --> 00:57:25,270
ئەسپێک بدە بە خۆسێلیتا و با بڕوات.

420
00:57:25,469 --> 00:57:27,399
بڕیار بدە، تەنها چەند ساتێکم هەیە!

421
00:57:27,450 --> 00:57:30,056
کەواتە بڕۆ سەرتانۆ،
یان هەموومان بکوژرێین؟

422
00:57:30,079 --> 00:57:31,784
دە چرکە لەو کاتەوە تێپەڕیوە!

423
00:57:32,476 --> 00:57:35,254
نۆ، هەشت، حەوت...،

424
00:57:35,304 --> 00:57:36,564
ئەسپی P ive، ئێستا!

425
00:57:44,900 --> 00:57:47,069
بەڵێ، خۆسێلیتۆ!
کەمێک بخەو!

426
00:58:18,527 --> 00:58:23,876
وە ئێستا ڕۆژەکانت تەواو بوون برام.

427
00:58:27,217 --> 00:58:31,137
فڕێی بدەنە ژێرزەمین!
- وە خۆسێلیتا؟

428
00:58:31,181 --> 00:58:33,843
لە پشتیەوەیە، دەیهێنێتەوە
و لەگەڵیدا کاتێکی خۆش بەسەر بەرن ئەگەر بیەوێت!

429
00:58:34,220 --> 00:58:35,504
کەس نییە بەرگریت لێبکات.

430
00:58:45,808 --> 00:58:48,480
پێویستم بە گرژییە سارتانۆ.

431
00:58:49,495 --> 00:58:52,736
ویسکی بۆ هەمووان!

432
00:58:56,661 --> 00:59:00,172
دادوەر با خواردنەوەیەک بخۆینەوە
لەسەر خەومان!

433
00:59:53,001 --> 00:59:54,069
جۆنی!

434
00:59:57,959 --> 00:59:58,885
کێیە

435
01:00:00,185 --> 01:00:02,641
ژنێکم ناوێت وەک دوا مێردم!

436
01:00:04,107 --> 01:00:08,109
ساڵانێکی زۆر چاوەڕێم کرد
بۆ ڕووبەڕووبوونەوەی سەرتان.

437
01:00:09,802 --> 01:00:14,255
ئەو دەسەڵاتی هەبوو و منیش دادپەروەر بووم
تەنیایی eng !

438
01:00:17,250 --> 01:00:21,622
شەوێک هاتە ماڵەکەم
لەگەڵ پیاوەکانی و بەهێزتری کردم.

439
01:00:22,792 --> 01:00:26,173
جێری ئەو کاتە کوڕێکی بچووک بوو.

440
01:00:29,113 --> 01:00:31,181
لەو ئێوارەیەوە کە هەیبوو!

441
01:00:34,759 --> 01:00:39,638
من لەم دۆزەخەدا ژیام
بۆیە بتوانم جێری بپارێزم!

442
01:00:44,051 --> 01:00:46,013
وە بتوانن جارێکی تر بیبیننەوە.

443
01:00:48,920 --> 01:00:54,299
مانوێلا، ژیان جیاوازە
چونکە ئێمە ئیتر منداڵ نین.

444
01:00:55,944 --> 01:00:57,434
ڕاست دەکەم جۆنی!

445
01:01:06,293 --> 01:01:08,289
چ دیمەنێکی کاریگەرە!

446
01:01:16,289 --> 01:01:18,001
دەستەکان بەرز بکەرەوە، جۆنی!

447
01:01:22,021 --> 01:01:24,911
دەزانن چۆنە
لە من بترسن!

448
01:01:36,837 --> 01:01:37,929
ئەوە تەواو بوو، ڕالف!

449
01:01:38,230 --> 01:01:40,016
یەک شتمان هاوبەشە براکەم.

450
01:01:40,282 --> 01:01:42,680
دەزانم ئێمە دوو کەسین
لێرە شوێنێک نییە!

451
01:01:42,730 --> 01:01:47,882
ڕالف، بیبە بۆ شوێنێکی دوور
و لەوێدا گرتی!

452
01:01:48,001 --> 01:01:49,415
منیش ڕێک ئەوە دەکەم!

453
01:01:51,259 --> 01:01:53,277
نەخێر! وازی لێ بێنە!
- جووڵە!

454
01:01:59,499 --> 01:02:00,763
تەنها ئارام بگرن.

455
01:02:04,798 --> 01:02:10,564
سەبر بگرە لە شوێنێکی دوورەوە دەتکوژین،
بۆ ئەوەی ژەنەراڵەکە لە چاو دوور بخاتەوە!

456
01:02:10,572 --> 01:02:14,434
دەترسیت ڕابکەم دادوەر؟
چونکە بەو شێوەیە دەمتوانی لە زیندان ڕزگارم بێت!

457
01:02:15,684 --> 01:02:18,863
وەریبگرە ڕالف و ئاگاداربە.

458
01:02:19,504 --> 01:02:21,267
بێ خەمی دادوەر!

459
01:02:22,766 --> 01:02:23,916
لێرەدا دەڕۆین!

460
01:04:04,632 --> 01:04:06,284
یارییەکە کۆتایی هات.

461
01:04:07,178 --> 01:04:08,135
بێدەنگ بە!

462
01:04:26,612 --> 01:04:28,188
دەمت داخە!

463
01:04:51,197 --> 01:04:53,581
دەبینیت، amigo!

464
01:05:03,604 --> 01:05:04,538
سوپاس جێری.

465
01:05:06,726 --> 01:05:07,834
خۆسێلیتات بینیوە؟

466
01:05:15,352 --> 01:05:18,011
خێرا دەبێت بچین جێری
سەرتانا مەزانە!

467
01:05:21,472 --> 01:05:23,010
تۆ کوڕی کۆیلە!

468
01:05:41,428 --> 01:05:42,499
چی ڕوویدا؟

469
01:05:45,363 --> 01:05:46,561
جۆنی لە کوێیە

470
01:05:49,207 --> 01:05:50,816
جۆنی لە کوێیە

471
01:05:51,639 --> 01:05:54,826
وەڵام ئەی گەواد!
- ڕایکرد، کەوتینە تەڵەوە!

472
01:05:55,567 --> 01:05:56,881
جێری و چەند کەسێکی ئەویش هەبوون.

473
01:05:56,914 --> 01:06:02,497
ئازارم پێگەیشت و کاتێک من...
باسی لەوە کرد کە پیاوەکانمان مردوون.

474
01:06:03,925 --> 01:06:06,066
براکەت و جێری چوونە کامپۆس.

475
01:06:06,110 --> 01:06:07,502
با سەرمان لەدەست نەدەین.

476
01:06:07,827 --> 01:06:10,493
پێم وایە ئێمە ئاسانمان هەیە
هەموو شتێک چاک بکە.

477
01:06:10,985 --> 01:06:12,490
ئێمەش دەیکەین!

478
01:06:14,588 --> 01:06:16,060
بڕۆ نەفرەت لێی!

479
01:06:16,501 --> 01:06:19,553
ئەی گەوادەکان بۆ هێشتا لە زیندا نین؟

480
01:06:22,929 --> 01:06:24,187
بیکە!

481
01:06:31,516 --> 01:06:35,080
تا خۆرئاوابوون خوێن دەڕژێت!

482
01:07:25,089 --> 01:07:29,775
کۆتایی دانوستانەکان، دادوەر!
ئەو لە چیدایە؟

483
01:07:30,426 --> 01:07:33,886
ئەگەر هەمووان شوێن براکەت بکەون،
هەوڵ دەدەم قەناعەتیان پێ بکەم کە بگەڕێنەوە.

484
01:07:33,936 --> 01:07:36,091
ئەوەی بە گونجاو دەزانیت بیکە.

485
01:07:36,999 --> 01:07:41,356
پێش ئەوەی خۆر ئاوا بێت، تێدەپەڕم
کە کەس لەوێ بە زیندووی نەمێنێتەوە.

486
01:08:46,781 --> 01:08:49,346
ویلیام، هیچ شتێک نییە کە ئێمە بتوانین بیکەین
کاتێک چەکمان نییە!

487
01:08:52,137 --> 01:08:54,809
جێری بکوژە، دەزانم دەیکوژێت!

488
01:08:57,209 --> 01:09:00,476
دڵنیایە ویلیام کە دایکی کۆڵتە
ڕێگەی پێنادرێت ئەو کارە بکات.

489
01:09:05,740 --> 01:09:07,125
هەر خولەکێک بەنرخە!

490
01:09:10,123 --> 01:09:11,950
پێویستە بیانبەیت
بەڵام سەیرکە ڕۆژێکتان هەبێت.

491
01:09:16,550 --> 01:09:17,273
خۆسێلیتا؟

492
01:09:18,806 --> 01:09:22,419
دادوەر، ئەی جۆنی؟
جۆنی لە کوێیە

493
01:09:22,624 --> 01:09:24,883
ئەو دەستەواژەیەت بینی؟

494
01:09:25,371 --> 01:09:26,874
دەتەوێت چی لێ بکەیت؟

495
01:09:27,914 --> 01:09:32,528
پێویست ناکات ئەوەت بیر بخەمەوە کە هەردووکیان وەک یەکن
خوێن و برا یەکتر ناکوژن!

496
01:09:32,738 --> 01:09:34,018
باشتر ڕوونی بکەرەوە دادوەر.

497
01:09:34,289 --> 01:09:36,872
مەبەستم لەم قسەیە ئەوەیە کە ئەو دووانە گەیشتوونەتە ڕێککەوتن.

498
01:09:36,922 --> 01:09:39,836
بەڕای من، باس لە...
کەسێک چەند پارە وەردەگرێت.

499
01:09:40,900 --> 01:09:44,701
جۆنی دەچێتە ماڵەکەی خۆی
و هەوڵدان بۆ ڕازیکردنی سەرتان.

500
01:09:45,327 --> 01:09:47,734
هەمووتانی گێل کرد.
ئەوە تەنها شتێکە.

501
01:09:48,335 --> 01:09:50,504
وە پێت وایە هەموو شتێک لەسەر دەمانچەیە؟

502
01:09:52,861 --> 01:09:55,704
هیوادارم هیچ کام لە ئێوە
لە نێوانیاندا سەرلێشێواو نابێت.

503
01:09:56,121 --> 01:09:57,973
یان بۆچوونێکی جیاوازت هەیە؟

504
01:09:58,801 --> 01:10:01,455
دادوەر و کەواتە جۆنی لە کوێیە؟

505
01:10:01,560 --> 01:10:02,535
من ئەوە نازانم.

506
01:10:06,624 --> 01:10:07,605
جێری!

507
01:10:08,063 --> 01:10:11,082
من هیچم دژی تۆ نییە
جۆنی، بە هیچ شێوەیەک هیچ!

508
01:10:11,637 --> 01:10:13,545
هەرگیز هیچم لە دژی تۆ نەبووە.

509
01:10:14,537 --> 01:10:15,277
چی دەکات؟

510
01:10:17,401 --> 01:10:20,656
کورە تەنها لەبەر ئەوەی نامکوژێت
کە ١٢ ساڵ لەمەوبەر کارەکەم ئەنجام دەدا.

511
01:10:20,814 --> 01:10:22,039
درۆ!

512
01:10:22,040 --> 01:10:25,805
هەمیشە دەچوویتە دەستی سەرتان،
بۆیە لەلایەن شارەکەوە مەحکوم کرام

513
01:10:25,855 --> 01:10:29,058
ئەو بۆ مردنی ڕۆجەرز.
- ئەو پیاوە شێتە، نازانێت چی بکات!

514
01:10:29,264 --> 01:10:31,425
تەنانەت دایکی خۆیشی تۆمەتبار دەکرد،
ئەگەر سوودی هەبوو بۆی.

515
01:10:31,476 --> 01:10:33,879
ئەو کەسە بوو کە سەرتانای لەبارەی ئێمەوە ئاگادار کردەوە
من دووگیانم، خۆسێلیتۆ!

516
01:10:34,103 --> 01:10:37,509
وە ئەوە بوو کە منی بەستەوە،
کاتێک سەرتانا فەرمانی کوشتنی کردم!

517
01:10:38,415 --> 01:10:39,849
هەوڵبدە پرسیاری لێبکە،
ئەگەر ورەت دۆزیەوە.

518
01:10:40,010 --> 01:10:41,298
ئەگەر بتەوێت بمکوژە جۆنی.

519
01:10:42,245 --> 01:10:43,862
بەڵام بۆ بەو شێوەیە تۆمەتبارم دەکات؟

520
01:10:44,830 --> 01:10:47,371
وە تۆ، کێ دەناسیت؟
من یان ئەو؟

521
01:10:47,513 --> 01:10:51,087
لێرە دەربکە، جۆنی!
وە مەگەڕێنەوە بۆ گردی بلاکستۆن!

522
01:10:51,462 --> 01:10:55,664
بەڵام تۆ v , خۆسێلیتۆ؟
ئایا وایە؟

523
01:10:59,173 --> 01:11:02,245
وەک دوانزە ساڵ لەمەوبەر،
لەبیرتە دادوەر؟

524
01:11:02,591 --> 01:11:05,836
تەنانەت ئەو کاتەش باوەڕم بە قسەی تۆ هەبوو

525
01:11:06,042 --> 01:11:07,526
و کارەکەت.

526
01:11:12,382 --> 01:11:15,988
نەخێر جێری، من مێریم لێرە وەرگرتووە.
لەگەڵمان بمێنەرەوە.

527
01:11:18,572 --> 01:11:22,417
پێویستم بە تۆ نییە!
نامەوێت لەگەڵم بێیت!

528
01:11:29,270 --> 01:11:30,191
جۆنی!

529
01:11:37,306 --> 01:11:41,018
زۆر جوانە خۆسێلیتۆ.
بۆ تۆ نییە.

530
01:12:23,615 --> 01:12:24,737
واز بێنە سەرتانا!

531
01:12:44,160 --> 01:12:45,545
دەربکە، جۆنی!

532
01:12:45,637 --> 01:12:47,284
کاتی ئەوە هاتووە بەرگرییان لێ بکەین!

533
01:12:48,367 --> 01:12:51,010
جۆنی!
تۆ لە کوێی جۆنی؟

534
01:13:06,908 --> 01:13:09,605
جۆنی! بۆ ناچێتە دەرەوە؟
شەڕ بۆ هاوڕێکانت بکە؟

535
01:13:09,756 --> 01:13:15,000
جۆنی!
جۆنی!

536
01:15:22,265 --> 01:15:23,469
چیت دەوێت

537
01:15:24,449 --> 01:15:30,612
ڕۆندا، دەبێت سارتانا ڕابگرێت.
تەنها ئێوە دەتوانن بیسەلمێنن.

538
01:15:30,670 --> 01:15:32,764
کوڕەکانمان تاوانبارن بە چی؟

539
01:15:33,551 --> 01:15:35,185
چ ستەمێکیان لەگەڵ کردوویت؟

540
01:15:35,619 --> 01:15:39,511
بڕۆ!
- نەخێر دەبێت گوێمان لێ بگرێت!

541
01:15:39,512 --> 01:15:43,699
سەرتانا هەموو شار نییە.
ئایا ئەمەت دەوێت؟

542
01:15:43,865 --> 01:15:47,221
یان دەیەوێت تۆڵە بکاتەوە
و هەموو ڕێگایەک تا کۆتایی؟

543
01:15:47,463 --> 01:15:52,435
پێویست ناکات تۆڵە لە کەس بکەمەوە!
من ئاغای ماڵم!

544
01:15:52,436 --> 01:15:56,136
من حەزم لە لووتبەرزی گەمژانەی ئێوە نییە.

545
01:15:56,248 --> 01:15:58,379
وەک خزمەتکارێک مامەڵەت لەگەڵ کردم.

546
01:15:59,664 --> 01:16:02,897
ئێستا کە مەترسیت لەسەرە،
کەواتە ڕێگەم پێدەدەیت؟

547
01:16:03,226 --> 01:16:04,847
م !
م !

548
01:16:05,850 --> 01:16:07,032
مانای هەبێت ڕۆندا.

549
01:16:08,041 --> 01:16:13,198
پێویستمان بە ئێوەیە.
داوای لێدەکەین، ڕزگارمان بکە!

550
01:16:13,337 --> 01:16:17,189
لەسەر ئەژنۆت!
لەسەر ئەژنۆ دابەزە!

551
01:16:26,741 --> 01:16:28,833
ئێمە لەسەر ئەژنۆت سواڵ دەکەین!

552
01:16:29,645 --> 01:16:32,122
بۆ خۆشەویستی خودا ڕزگارمان بکە!

553
01:16:47,625 --> 01:16:49,841
ئێوە دەبێ بوەستین، ژنان.

554
01:17:22,035 --> 01:17:23,126
کاک لیستۆنۆڤ!

555
01:17:44,175 --> 01:17:45,414
سەرتان!

556
01:17:47,599 --> 01:17:48,947
سارتانۆ.

557
01:17:50,280 --> 01:17:54,773
دەگەڕێتەوە ماڵەوە، کەس چاوەڕێ ناکات
تەنانەت دەستیش نادات! بڕۆ!

558
01:17:58,975 --> 01:18:01,287
بوەستە یان دەتکوژم!

559
01:18:05,570 --> 01:18:06,508
باش.

560
01:18:09,107 --> 01:18:10,579
ئایا تۆ لە لای ئەوانیت؟

561
01:18:11,030 --> 01:18:15,635
بەڵام تێدەگەم کە تۆ ڕزگارت کردم
کامپۆس، بەڵام کوڕەکەی لەدەستدا.

562
01:18:17,600 --> 01:18:19,476
هەمووان بۆ گردی بلاکستۆن!

563
01:19:09,628 --> 01:19:12,869
مەیە، ئەویش وازی لێهێنا
سەرتان و شارەکەی ڕزگار کرد!

564
01:19:58,878 --> 01:20:01,110
زۆر درەنگە دەستم لێبدەم!

565
01:20:12,012 --> 01:20:15,198
لەمەودوا هەرکەسێک منی دەبێت
بێزار بکە...،

566
01:20:16,838 --> 01:20:18,101
...پاشان دەیکوژم.

567
01:22:03,089 --> 01:22:08,392
تفەنگەکەت بەو شێوەیە هەڵمەگرە جۆنی.

568
01:22:08,908 --> 01:22:10,465
دایک!

569
01:22:10,966 --> 01:22:14,847
ڕاستت کرد، براکەت بکوژە.

570
01:22:15,719 --> 01:22:17,393
چووە گردی بلاکستۆن.

571
01:22:17,394 --> 01:22:20,173
قسە مەکە دایکە، ماندووکردنە.

572
01:22:21,163 --> 01:22:23,394
ئەوە کۆتایی منە.

573
01:22:23,695 --> 01:22:29,427
بڕۆ ڕێگری لێ بکە!
وەستان...

574
01:23:45,558 --> 01:23:46,997
لێرە چی ڕوودەدات ویلیام؟

575
01:23:47,497 --> 01:23:49,147
چێژ لە هەوای پاک وەردەگرم.

576
01:23:50,130 --> 01:23:52,040
چیتر لە دوکان نافرۆشرێت؟

577
01:23:52,041 --> 01:23:55,377
نەخێر هەموو چەکەکانم بەخشی
و دایکی کۆڵت فڕێیدامە دەرەوە.

578
01:23:58,571 --> 01:24:05,223
ج... ئەگەر من تۆ بوومایە، نەدەبوو.
- بۆچی؟

579
01:24:06,292 --> 01:24:09,051
چونکە من پیاوێک دەناسم
کە لە تۆ ناترسێت.

580
01:24:10,267 --> 01:24:12,313
ئایا ئەوە تۆ بە ڕێکەوت نییە؟

581
01:24:13,076 --> 01:24:14,145
کێ لە !

582
01:24:21,337 --> 01:24:23,911
چی دەوێت سەرتانا؟
زووە بۆ هەڵبژاردنی بەروار!

583
01:24:23,985 --> 01:24:25,774
ئەوە نییە کە من لێرەم بۆی فۆستەر!
جۆنی لە کوێیە

584
01:24:27,032 --> 01:24:28,132
نازانم

585
01:24:30,198 --> 01:24:32,480
ئەگەر ناچار بم بگەڕێم، دەیدۆزمەوە
خانوو لە ماڵەوە.

586
01:24:32,860 --> 01:24:34,793
ڕەنگە بەبێ ئارەقە نەتوانرێت .

587
01:24:35,552 --> 01:24:38,427
بۆیان ڕوون بکەرەوە دادوەر!
تۆ کە لە یەک کاتدا دەتوانی قسە بکەیت و هیچ بخوێنیتەوە!

588
01:24:39,312 --> 01:24:42,076
جۆنی ڕۆیشت.
منیش ناردم.

589
01:24:42,973 --> 01:24:44,262
ئایا تۆ ڕەوانەی دەرەوەت کرد؟

590
01:24:45,660 --> 01:24:47,271
ئایا هێشتا لە لای ئەو نیت؟

591
01:24:51,068 --> 01:24:52,960
چۆن هاتیتە سەر ئەو شتە سەرتانا؟

592
01:24:53,711 --> 01:24:55,432
هەر وەک من
ئەگەر نەمکردبێت...،

593
01:24:55,582 --> 01:24:57,727
...جۆنی هەمووانی قسەی ناشرین دەکرد
دژی تۆ.

594
01:25:01,449 --> 01:25:02,977
نەخێر ئەوە نا، سارتانۆ!

595
01:25:03,753 --> 01:25:05,160
مەیخە خوارەوە.

596
01:25:05,613 --> 01:25:07,512
من هەمیشە هاوڕێی تۆ بووم!

597
01:25:08,614 --> 01:25:09,917
ناتوانێت ئەوە بکات!

598
01:25:14,334 --> 01:25:16,525
بیکەرەوە!
دەرگاکە بکەرەوە!

599
01:25:17,784 --> 01:25:20,253
سارتانۆ، دەیەوێت چی بکات؟
فێڵیان لێکردیت!

600
01:25:20,817 --> 01:25:23,248
من هەرگیز شکستم پێ نەهێنایت، هەرگیز!

601
01:25:30,982 --> 01:25:31,923
بیکەرەوە!

602
01:25:34,547 --> 01:25:35,674
من هاوڕێی تۆم!

603
01:25:35,996 --> 01:25:37,247
سەرتان!

604
01:26:06,964 --> 01:26:07,816
وەرە!

605
01:26:18,264 --> 01:26:19,747
سەرتانا، تکایە!

606
01:26:22,896 --> 01:26:24,388
سەرتانا، وازی لێ مەهێنە!

607
01:26:26,362 --> 01:26:27,875
من پێت دەدەم!

608
01:26:30,294 --> 01:26:32,690
خۆت بکەرەوە، خۆسێلیتۆ.

609
01:26:32,833 --> 01:26:36,052
دادوەر وود، ٢٠١٩.
کە باوکمی کوشت

610
01:26:37,149 --> 01:26:38,248
سەرتانا.

611
01:26:48,521 --> 01:26:50,353
جۆنی بێتاوانە.

612
01:26:53,163 --> 01:26:54,816
جۆنی ڕاستی دەگوت.

613
01:27:14,959 --> 01:27:16,276
با بزانین کێ لێرەیە!

614
01:27:18,978 --> 01:27:21,289
ئایا دەیەوێت منیش ئەوەت پێ بڵێم؟

615
01:27:23,084 --> 01:27:26,595
سڵاو هاوڕێیان!
گەوادەکە دەیەوێت هەموومان بکوژێت!

616
01:27:28,541 --> 01:27:29,995
جێی بهێڵە بۆ من ژەنەڕاڵ!

617
01:27:43,339 --> 01:27:45,006
بە دەستی خۆم دەتکوژم!

618
01:28:10,640 --> 01:28:13,135
بەس خۆش بوو!

619
01:31:59,514 --> 01:32:00,736
سڵاو ڕالف!

620
01:33:06,833 --> 01:33:08,177
با بەوان تەواو بکەین
جارێک تەواو بوو!

621
01:33:08,919 --> 01:33:09,926
ئاگریان لێبکەنەوە!

622
01:34:03,981 --> 01:34:04,728
جێری!

623
01:34:21,597 --> 01:34:22,498
لێم دا!

624
01:34:30,157 --> 01:34:31,071
ئەو بەختی باشە...

625
01:34:46,698 --> 01:34:48,300
هیوادارم سەرکەوتوو بێت!

626
01:35:24,001 --> 01:35:25,385
بڕۆ!

627
01:35:50,450 --> 01:35:53,807
سڵاو جۆنی، من بەدوای تۆدا دەگەڕێم.

628
01:35:54,700 --> 01:35:56,900
پێشنیارێکم هەیە بۆ ئێوە.

629
01:36:10,411 --> 01:36:11,965
بۆ لە ئەسپەکەی دانابەزێت؟

630
01:36:12,590 --> 01:36:14,129
بۆچی لە ئەسپەکەت دانابەزیت جۆنی؟

631
01:36:14,969 --> 01:36:16,271
بۆچی دانابەزێت...

632
01:36:16,322 --> 01:36:18,826
...و گوێ بەو شتانە ناگرێت کە دەمەوێت پێت بڵێم؟

633
01:36:20,701 --> 01:36:23,835
جۆنی، بوەستە!

634
01:36:27,103 --> 01:36:28,199
بۆچی شەڕی یەکتر دەکەن جۆنی؟

635
01:36:29,310 --> 01:36:31,164
دەتوانین هاوڕێ بین!

636
01:36:31,280 --> 01:36:33,459
ئەگەر ڕێگاکانی منت بەدڵ نییە...

637
01:36:42,390 --> 01:36:44,461
دەبێ بتکوژم سەرتانا!

638
01:36:45,217 --> 01:36:46,568
بۆچی وا دەکەیت جۆنی؟

639
01:36:47,563 --> 01:36:52,672
بیرتە دایکت چی وت؟
ئێمە لە یەک خوێنین.

640
01:36:52,822 --> 01:36:56,156
دایکمان مردووە سەرتانۆ.
تۆ کوشتت!

641
01:37:05,742 --> 01:37:07,169
بە ئارەزووی خۆی برام!

642
01:37:59,032 --> 01:38:00,597
نەفرەت لە...

643
01:38:03,997 --> 01:38:05,448
سوپاس بۆ تۆ، مێری!

644
01:38:48,634 --> 01:38:49,674
نزیک مەبە!

645
01:38:55,832 --> 01:39:01,118
لە ژێرنووسی پورتوگالی
ساڵی ئازاد، ٢/٢٠١٥.

646
01:39:48,266 --> 01:39:59,137
<i>ڕقی لە بینینی براکەی نابێت
و خوێنی پیرۆزیش ناڕێژێت. لێڤیاتی XIX</i>